Can I use regular noodles instead of somen?
Yes. Ramen, angel hair pasta, or thin wheat noodles work; cook and rinse until cold, then dress the same way.
What type of kimchi should I use?
Young radish kimchi (yeolmu-kimchi) is traditional and adds crunch. Napa cabbage kimchi works but will be softer; use 1 cup chopped.
How spicy is this dish?
Heat comes from gochujang and kimchi. Start with 1 tbsp gochujang and adjust up; the maple syrup and sesame oil balance the spice.
Can I make the broth ahead?
Yes. Mix gochujang, soy sauce, maple syrup, sesame oil, garlic, sugar, and kimchi juice up to 1 day ahead. Store covered in the fridge.
Is this recipe vegetarian?
Yes, as written. Verify your gochujang and soy sauce brands for vegan certification if needed.